Marta Traba w dokumentach czechosłowackiego wywiadu

Udostępnij:

Marta Traba (1930-1983), znana i ekstrawagancka latynoamerykańska pisarka i krytyk sztuki, mająca galicyjskie korzenie (jej ojciec pochodził z Galicji – uwaga: tej hiszpańskiej, pomimo, że polska wersja wikipedii twierdzi, że chodzi o polską Galicję) – założycielka Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Bogocie – autorka licznych powieści, z których dwie wydano w PRL (w 1970. i 1972. roku przez wyd. Czytelnik), ekstrawagancka i wyrazista postać sztuki Ameryki Łacińskiej. Otóż nawet ona została odnotowana w dokumentacji prowadzonej przez czechosłowacki wywiad I. Departamentu MSW – StB.

 

Notatka prezentowana poniżej pochodzi z 1964 r. z teczki rozpracowywanego polityka kolumbijskiego Alvaro Uribe. Wywiadowca StB zauważył, iż obiekt zainteresowania zamienił sobie małżonkę ze swoim przyjacielem politycznym Alberto Zalamea. Traba była w tym czasie właśnie żoną Zalamea. Czechosłowacki wywiad odnotował, iż została dawniej wykluczona z Komunistycznej Partii Argentyny z nieznanych dla wywiadu przyczyn. Oficer wywiadu, autor notatki tow. „Svatoň“, sugerował między wierszami, że być może miało to związek z tym, co o niej się mówi w Bogocie, że ma podobno tendencje faszyzujące. Szpieg z Pragi scharakteryzował ją jako wykształconą, przyjemną w kontakcie, ekstrawagancką – szczególnie jeśli chodzi o ubiór.

Marta Traba została co prawda przez oficera wywiadu zauważona, ale StB się nią dalej nie zajmowała.

Blog poświęcony życiu i twórczości Marty Traby: https://martatrabaenlinea.wordpress.com

 

Wycinek ze screenu z Revista Mundo No 5 Marta Traba (Published on

 

 

 

 

 

 

Informacja o katastrofie lotniczej, jak ją publikowała najważniejsza gazeta ówczesnej Czechosłowacji ” Rudé právo” w dniu 28.11.1983 (str. 6), podczas katastrofy pod Madrydem 27. listopada 83. r. zginęła Marta Traba. Imperialistyczny “The New York Times” wówczas(28.11.83) o katastrofie informował takDEATH TOLL IN THE CRASH OF 747 JET NEAR MADRID AIRPORT RISES TO 183

The known death toll in the crash of a Colombian Boeing 747 here today has risen to 183, officials said. The toll made it one of the 10 worst crashes in aviation history.

Only 11 of the 194 people aboard survived the impact and fire, and four of them were in very serious condition, the officials said.

The plane, Avianca’s Paris to Bogota flight, crashed and exploded in a hilly area five miles east of Madrid’s Barajas airport soon after 1 A.M.

Airport officials said the jumbo jet carried 170 passengers, 20 crew members and four airline workers who were not on duty. Authors Aboard Plane

Four Latin American authors, two Colombian artists and a Colombian Senator were among those killed.

The writers were on their way to Bogota for the First Hispano-American Conference on Culture, which was to open Monday. They were Marta Traba, an Argentine-born Colombian citizen; her husband, Angel Rama of Uruguay; Manuel Scorza of Peru, and Jorge Ibarg”uen Goyta of Mexico. The Colombian Senator killed was Ana Sixta Gonzalez de Cuadros. She was installed in office only two weeks ago, replacing a Senator who was killed in a traffic accident. Swedish Couples Aboard

The two Colombian artists were Tiberio Vanegas and Jairo Tellez.

Also among the reported dead were five Swedish couples on their way to Colombia to pick up five orphans for adoption, Swedish officials said. They said the children were waiting for their future parents at orphanages in different parts of Colombia.

The plane was flying in clear skies at an altitude of 1,000 feet when the pilot, Tulio Hernandez, and the co-pilot, Edgard Ramirez, communicated with Avianca officials 25 minutes before the crash.

There were unconfirmed reports one of the four engines caught fire before the plane plunged to earth, but Transportation Minister Enrique Baron said 747’s can land with two engines, especially when they are so close to an airport. Identification ‘a Difficult Job’

 

Tu warto zwrócić uwagę na to, iż amerykańska gazeta podała omalże pełna listę wszystkich wybitnych i znanych przedstawicieli świata iberoamerykańskiego, którzy w tym wypadku zginęli, ponieważ wśród ofiar było sporo znanych osób tego obszaru ze świata kultury i polityki.

vp

 

Alberto Zalamea https://es.wikipedia.org/wiki/Alberto_Zalamea

Álvaro Uribe Rueda: https://es.wikipedia.org/wiki/Álvaro_Uribe_Rueda

towarzysz „Svatoň“ – to pseudonim operacyjny oficera wywiadu I. Departamentu StB, jego prawdziwe nazwisko to Vladislav Slezák (ur. 1921). W wywiadzie pracował od 1958 r. W latach 1961 – 1964 był w Kolumbii, 1967 – 1971 w Brazylii, 1979 – 1981 w Buenos Aires i od r. 1982 na rezydenturze w Caracas.

 

Obaj politycy kolumbijscy, ale szczególnie Álvaro Uribe Rueda, byli dla czechosłowackiego wywiadu interesujący w związku z ich działalnością polityczną, w połowie lat 60. zogniskowaną wokół partii MRL – Movimiento Revolucionario Liberal, czyli Ruch Liberalno Rewolucyjny, była to partia polityczna reprezentowana w Kongresie, będąca odłamem dużej Partii Liberalnej. Partia ta nie istniała zbyt długo, ale dla StB była ciekawa ze względu na swoją antyamerykańską postawę. StB miała w MRL swojego agenta. O nim napiszę niebawem.

Udostępnij:

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *